TECHNOTUX

لینوکس و برنامه نویسی - چطوری تو لینوکس با C برنامه‌نویسی فارسی کنیم؟ کمک!!!!!

amir_saniyan - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع: چطوری تو لینوکس با C برنامه‌نویس
سلام....
یک نفر بیاد به راهنمایی کنه چطور می‌شه تو لینوکس با زبان برنامه نویسی C برنامه‌های فارسی نوشت؟

مثلا تو ویندوز اینطوریه:

; TCHAR myChar
;('س')myChar = _T

امیدوارم کدها رو درست ببینید...
به هر حال تو VC اگه UNICODE رو تعریف کنی اونوقت TCHAR می‌تونه هر کاراکتر یونی‌کدی رو نگه داره و وابسته به locale هم نیست.

حالا لطفا یک نفر بیاد از صفر برای ما توضیح بده تو لینوکس برای فارسی نویسی چی کار می‌کنند. (نمی‌دونم شاید مثلا استفاده از ویژگی‌های UTF8 باشه ولی لطفا از صفر صفر توضیح بدید).

اگه می‌شه کامل توضیح بدید، یعنی اینکه من برای نگهداری متن‌های فارسی داخل رشته‌ها باید از *char استفاده کنم یا *wchar_t؟ من باید سورس C رو با کدوم encoding ذخیره کنم؟ ANSI-1256 یا UTF-8 بدون امضا (تو VC نحوه ذحیره پرونده مهم نیست، چون اگه قراره برنامه یونی کد باشه خودش همه چیز رو به صورت خودکار تشخیص می‌ده.)؟ تازه اگه نحوه نگهداری رشته‌ها UTF-8 باشه مثلا strlen طول رشته "aس" رو چند برمی‌گردونه؟ 2 یا 3؟ (چون تو UTF-8 کاراکتر a طولش یک بایت است و کاراکتر س طولش دو بایت و مثلا حروف چینی طولشون 3 بایت است در حالی که در UTF-16 یا همون یونی‌کد با نحوه ذخیره معمولی همه کاراکترها دو بایتی هستند). تازه نحوه استفاده از ""L چطوریه؟ Sad

یک نکته: خدایی این لینوکسی‌ها فقط داد و قال دارند Smile، بابا اگه می‌خواهید لینوکس پیشرفت کنه اول باید یه حالی به برنامه‌نویس‌هاش بدید که بتونند به راحتی تو لینوکس برنامه بنویسند. اگه برنامه نویس برنامه‌اش رو تو لینوکس بنویسه کاربر هم مجبوره که از لینوکس استفاده کنه. اصلا یکی از دلایل پیشرفت سیستم عامل ویندوز VB6.0 بود (البته با کمی اغراق Smile ). چون هر کسی با VB6.0 تو سیستم عامل ویندوز هر نوع برنامه‌ای رو نوشت و کلی برنامه که فقط تو سیستم عامل ویندوز کار می‌کنه ساحته شد.

کلی این لینوکسی‌ها به ما گفتند ما بهترین و قوی‌ترین ابزارهای برنامه نویسی رو داریم. رفتیم تو لینوکس دیدیم یک QT Designer است که فقط اینترفیس تولید می‌کنه، تازه همون جا هم کامپایل نمی‌کنه باید بری بیرون برنامه یک پنجره shell باز کنی بعد پروژه رو اونجا کامپایل کنی. یکی دیگه از ابزارهاش هم KDevelope بود که فکر کنم یک چیزی تو مایه‌های VC1.0 بود Smile .تازه ویرایشگرش هم موقعی که فارسی تایپ می‌کردی قاط می‌زد. خلاصه دمشون گرم یک KWrite (شبیه notepad) باز کردیم و شروع کردیم برنامه نویسی. از طریقshell هم (یک چیزی تو مایه‌های cmd تو ویندوز) برنامه رو کامپایل کردیم. خدایی آخر تکنولوژی این لینوکس Smile
حالا درسته که این همه از لینوکس بد گفتیم اما خدایی جواب سوالمون رو بدید.

(اینجا چرا همه متن‌ها وسط چین هستند! آدم گیج می‌شه)
با تشکر[/code]
Folaani - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع: پاسخ: چطوری تو لینوکس با C برنامه
منکه تاحالا کار نکردم با این مقولش. در لینوکس باید حرفه ای باشی و خودت بگردی پیدا کنی. منابع معمولا هست و این مورد که خیلی تابلو و عمومیه نباید مشکلی باشه.
نتایج این سرچ گوگل رو نگاه کن: http://www.google.com/search?as_q=how+t ... afe=images
m_pahlevanzadeh - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
دوست گرامی ،
اولا خوش اومدی،
اگر قرار بود که KDevelop رو کسی بخواهد با Visual Studio مقایسه کنه خیلی مسخره بود.چون KDevelop یک IDE است و Visual Studio یک FrameWork. یعنی دو چیز کاملا جدا و غیر قابل قیاس.
چیزی که ما لینوکسی‌ها به اون می‌بالیم، کامپایلر قوی در زمینه برنامه نویسیه.در ویندوز حتی نمیشه کامپایلر رو config کرد.در صورتی که ما در دنیای FOSS با کامپایلرمون جمیله میرقصیم.
در ضمن Qt Designer فقط یک نرم‌افزار ساخت فرم هستش نه یک کامپایلر یا یک IDE.
اما در مورد فارسی نویسی:
الگوریتم FRIBIDI که در لینوکس پیاده‌سازی شده یکی از بزرگترین پیاده‌سازی‌هایی است که تو عمرم دیدم،‌ من تعجب می‌کنم که مشکل داری با فارسی نویسی!
در مورد برنامه‌نویسی به صورت فارسی:
شما باید اول روشن کنی کجا می‌خوای از فارسی استفاده کنی. و اگر نه هیچ‌کس نمی‌تونه جوابت رو بده.منظورم از کجا یعنی در کدوم کتابخونه؟!!
شما بگو می‌خوای کجا استفاده کنی اون موقع برات n تا جواب میاد.
ما کلی ابزار دیگر هم در لینوکس داریم.
خواهشا اول :
فرق Framework ،IDE ،نرم‌افزار ساخت Form و کامپایلر رو در بیار بعد بیا پست بعدیت رو بگذار.
شما در مورد VB اغراق کردی بگذار من هم یه شوخی در مورد اون بکنم:
VB مخفف Very Bad هست نه Visual Basic.
Anonymous - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
اگر با کتابخونه iostream بخواهیم فارسی بنویسیم، جواب چیست؟
m_pahlevanzadeh - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
معادل‌سازی شده در printf خودمون patch شده.
amir_saniyan - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
سلام به همگی،
با تشکر از تمامی دوستانی که وقت گذاشتند و جواب دادند.

Folaani> به نظر من اتفاقا مستندات لینوکس بد نیست اما مثل MSDN خیلی دسته بندی منسجمی نداره (طبیعی هم هست، هم منایع کمتری دارند و هم مستندات رو افراد مختلف در نقاط مختلف جهان تهیه می‌کنند نه در یک شرکت). اما متاسفانه تو ایران اکثر مستندات تکیه بر نحوه انتخاب و نصب لینوکس دارند و از موضوع برنامه نویسی (محلی و برای زبان فارسی) غافل شده‌اند به خاطر همین وقتی تو گوگل در مورد برنامه نویسی فارسی در لینوکس جستجو می‌کنی بیشتر نحوه فارسی کردن لینوکس پیدا می‌شه تا توضیح نحوه برنامه نوشتن برای فارسی زبان‌ها. از لینک‌تون هم ممنون، نتایج خوبی رو برگرداند. در ضمن حالا اگه کسی تو لینوکس حرفه‌ای نبود نباید کاری انجام بده؟ Smile ، به هر حال از یک جایی باید شروع کرد دیگه.

m_pahlevanzadeh> تا اونجا که من می‌دونم VS یک IDE یا Integrated development environment است (محیط یکپارچه توسعه). ==> http://en.wikipedia.org/wiki/Integrated ... nvironment یعنی بدون نیاز به ترک کردن این محیط شما می‌تونید کد بنویسید، کامپایل کنید و از همه مهم‌تر اون رو اشکال‌زدایی کنید. حرف شما درسته، KDevelope هم یک IDE است (با همون ویژگی‌ها). ولی من هم در مورد QT نگفتم که IDE است، گفتم ابزار برنامه نویسی Smile ، این‌ها مهم نیست، من هم هدفم مقایسه لینوکس و ویندوز نیست اما واقعیت اینه که برنامه نویسی در لینوکس آسان‌تر از ویندوز نیست (فعلا این بحث رو بی‌خیال بشیم Smile ) راستش من اصلا با فارسی نویسی مشکل ندارم، بلکه اصلا نمی‌دونم چطور باید با رعایت اصول صحیح برنامه‌های فارسی بنویسم. یعنی هنوز به مرحله اول نریسدم که اصلا بخواهم حالا با FRIBIDI مشکل پیدا کنم. به هر حال شاید بشه یه جوری برنامه نوشت که بالاخره یک جوابی بده، اما من می‌خوام برنامه‌ای که می‌نویسم «اصولی» باشه نه فقط اینکه «کار کنه». مثلا تو طرح ملی فارسی سازی لینوکس چه استانداردهایی برای فارسی سازی تعیین کردند؟
حالا برای این که کاملا سوالم رو متوجه بشید باید بگم: فرض کنید می‌خواهیم یک برنامه کنسولی بنویسیم که سه پرونده حاوی کلمات فارسی (یکی با فرمت ANSI-1256 یکی با فرمت UTF-8 و یکی هم با فرمت UTF-16) را خوانده، کلماتشون رو جدا کنه، مرتب کنه و سپس مجموع کلمات سه پرونده را در یک پرونده دیگر ذخیره کنه (با فرمت UTF-8 ). در ضمن می‌خواهیم داخل کد برنامه تو یک آرایه از رشته‌ها 10 کلمه فارسی رو هم به کلمات بالا اضافه کنیم. نام و مسیر پرونده‌ها کاملا انگلیسی است و در داخل کد است و از این نظر مشکلی نیست، هیچ چیزی هم نمایش داده نمی‌شه و هیچ چیزی هم از کاربر دریافت نمی‌شه. زبان برنامه نویسی C و استاندارد هم باید C99 باشه. سوال من اینه تو لینوکس می‌شه بدون استفاده از هیچ کتابخانه غیر C99 چنین برنامه‌ای رو نوشت. اگه نمی‌شه دقیقا باید از چه کتابخانه‌هایی استفاده کرد؟ و برای اون 10 کلمه داخل کد چه نوع داده‌ای باید استفاده کرد (char* یا wchar_t* و یا ؟؟؟ ) و کلا برای رشته‌های فارسی داخل کد چه راه حلی هست و چه کار باید کرد؟ کل سوال من همینه! Smile


اگه کسی بتونه جواب رو با مثال‌های کد C شرح بده خیلی ممنون می‌شم.
m_pahlevanzadeh - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
با تابع setlocale می‌تونی locale خود رو عوض کنی.
قبل از اون می‌تونی query بگیری ببینی locale ت چیه.
این تابع رو هم نگاه کن : localeconv
از همه مهمتر تابع wctomb هست که دقیقا به درد کار شما می‌خوره چون اینجور که فهمیدم کار شما convert هست.
از بین data type ها wchar_t استاندارد C99 هست.
حتی برای کار با gcc اگر شک کردی که استاندارد کد نمی‌زنی این پارامتر رو به کار ببر:
کد:
‫‪gcc ­c ­pedantic­errors myfile.c‬‬

برای نمایش در صفحه به صورت استاندارد هم printf رو در glibc بچه‌های مرکز محاسبات سابق کلی دست زدن.
amir_saniyan - پنجشنبه، ۲۶ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
m_pahlevanzadeh نوشته:
با تابع setlocale می‌تونی locale خود رو عوض کنی.
قبل از اون می‌تونی query بگیری ببینی locale ت چیه.
این تابع رو هم نگاه کن : localeconv
از همه مهمتر تابع wctomb هست که دقیقا به درد کار شما می‌خوره چون اینجور که فهمیدم کار شما convert هست.
از بین data type ها wchar_t استاندارد C99 هست.
حتی برای کار با gcc اگر شک کردی که استاندارد کد نمی‌زنی این پارامتر رو به کار ببر:
کد:
‫‪gcc ­c ­pedantic­errors myfile.c‬‬

برای نمایش در صفحه به صورت استاندارد هم printf رو در glibc بچه‌های مرکز محاسبات سابق کلی دست زدن.


از پاسخ‌تون، متشکرم
Anonymous - جمعه، ۲۷ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
تو c++ برای اینکه یه متنی رو فارسی تو کنسول چاپ کنه باید چیکار کرد ؟
m_pahlevanzadeh - جمعه، ۲۷ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
اول locale رو تعیین کن.
بعد با تابع printf این طوری بنویس:
نقل:
printf("%ld,محسن")

بچه های مرکز محاسبات (آقای حامد ملک) این patch رو زده (برای glibc)
l بین % و d مشحض میکنه که باید بنا به locale عدد چاپ بشه.اگر locale شما فارسی باشه.عدد فارسی در کنسول چاپ میشه.ولی یه چند تا مشکل داری که ترجیحا کد بنویس تا دستت بیاد مثل برعکس چاپ شدن.
Anonymous - جمعه، ۲۷ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
سلام اقای پهلوان زاده
من زیاد در مورد یونیکد اطلاعی ندارم ولی تو کتابخانه glib یه تابع دیده بودم که متن رو از یه منبع دریافت می کرد و به UTF-8 کد می کرد الان برا نمایش صحیح یه متن فارسی باید اون به UTF-8 کد بشه ؟ و اگه کد بشه درست نشون داده می شه ؟ اسم تابع فکر کنم g_convert بود
m_pahlevanzadeh - جمعه، ۲۷ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
دوست گرامی همه چی بستگی به Encoding شما داره.ولی بهترین utf-8 است.
تازه اگر همه چی OK شد باید طول متغیر‌هاتون رو در ۳۲ ضرب کنید و براشون حافظه تخصیص بدهید.
Anonymous - جمعه، ۲۷ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
دوباره سلام همون تابع g_convert فکر کنم حافظه رو هم درست می کرد می گم یه چیز عجیبی بود !! بعد در مورد همین UTF-8 هم من مثلا یه کلمه رو که تبدیل می کردم می زدم g_print "UTF-8:name"f متن فارسی رو برعکس و حروف رو جدا جدا نشون می داد این در حال حاظر هیچ چاره ای نداره؟
m_pahlevanzadeh - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
آقا باید در glibc یه نفر patch بزنه.
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
اين همه كار برا حل مشلات فارسي انجام شده
يه سري بهشون بزنيد :

http://projects.foss.ir/

مريم
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
چه کاری بابا تقویم فارسی درست کردن هم اخه کاری داره !!!
این همه پروژه انجام شده دست شون درد نکنه ولی من تو اینها پروژه ای برا فارسی نوشتن تو محیط ترمینال ندیدم اگه هست و من ندیدم لینکش رو بدید
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
http://www.langbox.com/far_e.html

http://vim.osmirror.nl/farsi/

http://www.hoomanb.com/Farsido/english.htm

مريم
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
برای چی گیر می دین. این همه اشتغال زایی کردند. یک کم هم پول خرج کردند. مشکل شما چی هست؟
به دلیل توهین (طبق قوانین سایت) ویرایش شد
amir_saniyan - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
سلام به همگی و باز هم ممنون از اون‌هایی جواب دادن.
کسی می‌تونه یک سورس کوچولو برای فارسی بذاره؟

یه چیز مهم.....>
یادمه اون اوایل تو اینترنت برای نمایش وب‌های فارسی هر وب‌سایتی می‌اومد یک فونت برای دانلود می‌گذاشت و با یک Encoding عجق وجق هم مطالبش رو می‌ذاشت تو سایت. (مثلا Encoding ایران سیستم و سینا و ANSI خلاصه هر کی یه چیزی...). نتیجه‌اش چی بود؟ تو اینترنت هیچ چیز فارسی رو نمی‌شد جستجو کرد چون هر کی یک Encoding مخصوص خودش داشت. (همین وضع رو الان PDF های فارسی دارند. شما تو گوگل می‌تونید مطالب PDF انگلیسی سرچ کنید اما نتایج فارسی با وجود کلی منابع افتضاحه). هنوزم اثرش وجود داره (کافی مثلا «یک» رو تو گوگل یه بار با کاف فارسی، یه بار کاف عربی، یه بار با یا فارسی و یه بار هم با یا عربی سرچ کنید، هر بار هم یک چیزی می‌یاد) خلاصه یونی کد و وبلاگ نویس‌هایی که نمی‌دونستند یونی‌کد چیه اما ازش استفاده می‌کردند فارسی رو تو اینترنت نجات دادند...

خلاصه حرفم اینه که هدف ما برای فارسی کردن باعث نشه کلا سراغ هر کاری که فقط جواب بده بریم. کار باید اصولی باشه وگرنه فردا دیگه نمی‌شه چیزی رو درست کرد... اصولی بودن هم لازمه‌اش اینه که افرادی در این زمینه تحقیق کرده باشند و با آخرین فناوری‌ها و استاندارهای وضع شده روز آشنا باشند...

دوستان مطالب ارزشمندی رو تو این صفحه گذاشتند اما ای کاش دوستان لینوکسی یک کم بیشتر به اطلاع رسانی در این زمینه توجه نشون بدند تا نه تنها اگر کسی بخواد کاری در این زمینه انجام بده، راه رو اشتباه نره، بلکه با این اطلاعات افراد ترغیب به برنامه نویسی در محیط لینوکس بشوند.

از همه ممنونم.
hedayat - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
برای کار کردن با قالب‌های مختلف یه کتابخونه هست به اسم iconv که می‌تونید استفاده کنید.
برای فارسی نوشتن داخل کد، میتونید معمولی تایپ کنید و ذخیره کنید که در این حالت باید توی *char یا (توی سی++) توی string بریزین و استفاده کنید که در این حالت UTF-8 میشه. یا میتونید فارسی معمولی تایپ کنید و بریزین توی *wchar_t (یا سی++) wstring و فقط وقتی فایل رو میخواین ذخیره کنید Unicode ذخیره کنید. این طوری میشه Unicode. همین!
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
پروژه‌‌ى‌ ‌استاند‌ارد خط‌ فارسى‌ در يونى‌کد گز‌ارش‌ شماره‌‌ى‌ ۱، شرح فعاليت‌‌ها د‌ى‌ ماه‌ ۱۳۷۹
http://www.farsiweb.info/report/stat1.html
farsiweb
http://sourceforge.net/project/showfile ... up_id=7773

Smile

مريم
Anonymous - شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
بازم اگه می خواهید ویرایش کنید ولی این پروژه سیستم عامل ملی جز برای مجری پروژه برای کس دیگری فایده نداشت. شاید ما هم اگه پارتی داشتیم BSD شو راه می انداختیم.
خودم هم می دونم که تا حالا پروژه این طوری به نتیجه نرسیده. ولی حیف این هزینه هایی که برای این پروژه کردند. می رفتند لایسنس ویندوز می خریدن به صرفه تر بود.
m_pahlevanzadeh - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
دوست گرامی،
تا آنجا که من می‌بینم لینک‌ها مربوط به بچه‌های پورنادر است نه طرح ملی سینه قبرستان خوابیده.
Anonymous - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
جالبه تو این صفحه پروژه‌‌ى‌ ‌استاند‌ارد خط‌ فارسى‌ تو قسمت همکاران یه دو جین اسم مهندس نوشتن اخرش هم من چیز خاصی که در حد اسم این همه ادم باشه ندیدم
Anonymous - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
خودتون نگاه کنید ادم خندش می گیره
اين‌ پروژه‌ زير نظر دکتر يحيى‌ تابش‌، رييس‌ مرکز محاسبات‌ د‌انشگاه‌ صنعتى‌ شريف‌، ‌انجام‌ مى‌شود. ‌همکار‌ان‌ پروژه‌ ‌عبارتند ‌از: روزبه‌ پورنادر، ‌على‌‌اصغر خانبان‌، سيد بهد‌اد ‌اسفهبد، مهر‌ان‌ مهر، حسين‌ مسرت‌ مشهد‌ى‌، سيد محسن‌ ‌عماد‌ى‌، محمد طوسى‌، ‌اميرحسين‌ يوسفى‌، ‌هاد‌ى‌ کريمى‌، و فرشاد سپهر‌آر‌ا.

پروژه‌ ‌از ‌افر‌اد زير نيز به‌ ‌علت‌ ‌همکار‌ى‌‌هايشان‌ در پشتيبانى‌، مسائل‌ زبان‌شناسى‌، و مسائل‌ فنى‌ تشکر مى‌کند:

دکتر محمد سپهر‌ى‌ ر‌اد (شور‌ا‌ى‌ ‌عالى‌ ‌انفورماتيک‌)، دکتر ‌عباس‌ ‌عد‌الت‌ (بنياد د‌انش‌ و ‌هنر)، دکتر فريدون‌ تسليمى‌ (بنياد د‌انش‌ و ‌هنر)، دکتر محمد قدسى‌ (د‌انشکده‌‌ى‌ کامپيوتر د‌انشگاه‌ صنعتى‌ شريف‌)، دکتر کاوه‌ بازرگان‌ (شرکت Focal Image)؛

دکتر محمدرضا باطنى‌ (موسسه‌‌ى‌ فر‌هنگ‌ معاصر، و گروه‌ زبان‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ تهر‌ان‌)، دکتر ‌على‌محمد حق‌شناس‌ (گروه‌ زبان‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ تهر‌ان‌)، دکتر محمد دبيرمقدم‌ (گروه‌ زبان‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ ‌علامه‌ طباطبايى‌)، دکتر کورش‌ صفو‌ى‌ (گروه‌ زبان‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ ‌علامه‌ طباطبايى‌)، دکتر محمود بى‌جن‌خان‌ (گروه‌ زبان‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ تهر‌ان‌)، دکتر ‌عبد‌الحسين‌ فرز‌اد (د‌انشکده‌‌ى‌ ‌ادبيات‌ د‌انشگاه‌ تهر‌ان‌)، دکتر ‌على‌ فردوسى‌ (گروه‌ جامعه‌شناسى‌ د‌انشگاه‌ کاليفرنيا در برکلى‌)، دکتر جلال‌ ستار‌ى‌ (نشر مرکز)، دکتر بابک‌ ‌احمد‌ى‌ (نشر مرکز)، ‌ع‌. پاشايى‌ (نشر چشمه‌)، ‌هاد‌ى‌ جر‌اتى‌ (د‌انشکده‌‌ى‌ رياضى‌ د‌انشگاه‌ پرينستون‌)؛

‌احسان‌ محمد‌ى‌ (‌آپاد‌انا)، محمد مهديان‌ (د‌انشکده‌‌ى‌ ‌علوم‌ کامپيوتر د‌انشگاه‌ MIT)، مسعود ‌هاشمى‌، حميد ضر‌ابى‌ز‌اده‌ (گروه کامپيوتر د‌انشگاه‌ بو‌على‌ سينا)، ‌انوش‌ حسينى‌ (Global Publishing Group)، ‌هومن‌ پورناصح‌ (مايکروسافت‌)، محمد باکويى‌ (نبر‌اس‌ ‌انفورماتيک‌)، ‌هومن‌ مهر (کو‌ارتز کامپيوتر)، فريد مصلحى‌ (‌انتشار‌ات‌ فاطمى‌)، سيد بهر‌ام‌ ظهير ‌ا‌عظمى‌ (د‌انشگاه‌ ‌اتاو‌ا)، ناصر سيلاخور‌ى‌ (Daidalos)، ‌على‌ صفار‌ى‌ (PiroNet NDH)، فر‌هاد ‌عبدليان‌، جهان‌ د‌اروند، و سعيد دريا (Technosoft).

و ‌همين‌ طور:

Pablo Saratxaga (MandrakeSoft), Robert Brady (SuSE Linux UK), Mark Leisher (New Mexico State University), Markus Kuhn (University of Cambridge), Ulrich Drepper (Red Hat), Owen Taylor (Red Hat), Mark Davis (IBM), Erik van der Poel (Netscape Communications), Yannis Haralambous (Atelier Fluxus Virus), Dov Grobgeld, and Eli Zaretskii
m_pahlevanzadeh - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
آقا یا خانم محترم،‌
همین که الان داری شما در لینوکس فارسی می‌نویسی و می‌خونی مدیون این تیم هستی.
FRIBIDI توسط بهداد اسفهبد (یکی از اعضای تیم) انجام گرفت. این تیم فارسی سازی در Mozilla رو هم میسر کرد.یادم نمیره، اون موقع RH کار بودم. با RH7.3 می‌خواستیم یه سری page فارسی ببینیم،‌ولی این قابلیت رو نداشت، ولی این تیم patch زد تا این مشکل حل بشه.
اول patch رو قبل از apply در اختیار مردم قرار داد.
حداقل به عنوان یه فارسی زبان برای این تیم خیلی احترام قائل هستم.
در ضمن این تیم هیچ ربطی به اون پروژه به اصطلاح ملی نداره.
Anonymous - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
مشکل اینجاست که توی ایران فقط حرف می زنند. این که امکان دیدن سایت های فارسی فراهم شده خوبه ولی یک حداقل هست. نمی دونم اگر واقعا یک تیم روی این پروژه کار می کردند( منظورم اون پروژه دولتی هست) بعد از پنج سال به پروژه ubuntu میرسید یا نه ( ubuntu در اکتبر ۲۰۰۴ شروع شده و این پروژه در سال ۸۱ ) ولی حداقل نیاز کاربران ایرانی رو که دیگه باید تامین می کرد. این که برای این پروژه از بودجه دولت هزینه شده این حق را به ما کاربران می دهد که از اون بعد از گذشت این مدت انتظار داشته باشند.
m_pahlevanzadeh - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
بابا چه جوری بگم که این تیم ربطی به دکتر خوانساری نداره.
Anonymous - یكشنبه، ۲۹ مهر ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
کسی هم به دکتر خوانساری کاره نداره.
Anonymous - شنبه، ۱۱ اسفند ۱۳۸۶
ارسال موضوع:
چگونگي نوشتن برنامه با string
تمام زمانها مطابق GMT + 4 ساعت هستند
PNphpBB2